Vamos a ver nuevamente qué propiedades tienen las palabras o categorías léxicas y cómo podemos describirlas.
Fonológicamente
- por sus (in)dependencia fonética de otras palabras: palabra plena (independiente) o clítico.
- por el número de sílabas.
- por sus propiedades acentuales:
Morfológicamente
- Por su caracterización categorial. ¿qué clase de palabra es?
- Por su (in)variabilidad morfológica: ¿flexiona o es invariable? ¿para qué rasgos flexiona? ¿bajo qué condiciones?
Sintácticamente
- por sus restricciones de selección categorial: si es un verbo, ¿es copulativo, (in)transitivo, inacusativo? Si es otra clase de palabras: ¿qué restricciones de selección categorial tiene? Es importante notar que la descripción de las propiedades sintácticas de una categoría léxica nunca es funcional sino siempre categorial, porque estamos describiendo sus propiedades de selección categorial.
Semánticamente
- por los roles temáticos que selecciona y por otras restricciones semánticas propias que veremos.
Describamos antonces las palabras resaltadas en el siguiente fragmento.
– ¿Cuándo nos vamos de caza?
– Yo no pienso irme de mi casa. Estoy muy cómodo.
– No, no, yo pregunto cuándo nos vamos de cacería.
– Ah, bueno, tampoco pienso ir a cazar. El caso es que yo no cazo.
Por ejemplo, “caso” y “cazo” son fonológicamente similares: palabras plenas, de dos sílabas, con acentuación grave. Podemos agregar que, ortográficamente, se escriben distinto, pero son homófonas en el español de la Argentina.
Morfológicamente, caso: es la forma singular de un sustantivo inherentemente masculino, mientras que cazo: es la 1a persona singular del presente de indicativo del verbo “cazar”, un verbo regular.
Sintácticamente caso no selecciona ningún sintagma, mientras que cazo, como forma del verbo “cazar”, es un verbo transitivo porque selecciona un SN. La forma cazo además genera concordancia de persona y número con el pronombre nominativo de 1ª persona singular.
Semánticamente, caso: no selecciona ningún rol temático, mientras que cazo, como todas las formas del verbo cazar, seleccionan un Agente y un Tema o paciente.